Östergötlands runinskrifter 11
Från Rilpedia
Version från den 17 april 2009 kl. 20.27 av Skvattram (Diskussion)
Texten från svenska Wikipedia
 |
|
 |
|
| Signum: | Ög 11 |
| RAÄ-nr: | Vårdsberg 174:1 |
| Område: | Östergötland |
| Placering: | Vårdsbergs kyrka, Vårdsbergs socken |
| Tillkomsttid: | |
| Ristad av: | |
|
|
|
| Inskrifter • Runor • Stenar | |
Östergötlands runinskrifter 11 är inskriften i en runsten i Vårdsbergs socken i centrala Östergötland (Linköpings kommun). Inskriften dateras till vikingatid. I samband med om- och utbyggnaden av Vårdsbergs kyrka 1753 murades stenen in i södra sidan av dess tornmur.
Translitterering
* aystin * risþi * stin * þena * eftiR * þuri * faþur * sin *
Översättning
Översatt till modern svenska blir detta Östen reste denna sten efter Torer sin fader.
En äldre tolkning av Carl Fredric Broocman löd Östen uppreste denne sten efter sin Fader Thure.
Källor
- Samnordisk runtextdatabas (2009-01-29)
- FMIS (Riksantikvarieämbetet) (2009-01-29)
