Östergötlands runinskrifter 145

Från Rilpedia

Version från den 30 december 2008 kl. 16.40 av Västgöten (Diskussion)
(skillnad) ← Äldre version | Nuvarande version (skillnad) | Nyare version → (skillnad)
Hoppa till: navigering, sök
Wikipedia_letter_w.pngTexten från svenska WikipediaWikipedialogo_12pt.gif
rpsv.header.diskuteraikon2.gif
icon_anmal.gif
rp-wp-sv.gif
 R-runan.svg 
Östergötlands runinskrifter 145
Runsten Ög 145 vid Dagsbergs kyrka, den 17 december 2008.JPG
Signum: Ög 145
RAÄ-nr: Dagsberg 5:2
Område: Östergötland
Placering: Dagsbergs kyrka, Dagsbergs socken
Tillkomsttid: 1000-talet e.Kr.
Ristad av: okänd
Inskrifter • Runor • Stenar

Koordinater: 58°34′55.85″N 16°18′57.57″O / 58.5821806, 16.3159917 Detta fragment av en runsten är uppställt på muren kring Dagsbergs kyrka.


Texten lyder i translitteration:

...ur : sin : eR : furs : ... hilfnai : --st-

och i normalisering:

... [fað]ur/[broð]ur sinn, eR fors ... hælfningi(?) austr.

Översättning till morden svenska:

...(fader) sin, som omkom...(i Ingvars) härskara (österut)[1]

Källor

  1. ↑ Larsson, M. G.: Vikingar i österled : en samlingsutgåva, sidan 152,, Atlantis, Stockholm 1997. ISBN 91-7486-411-4. 
Futhark.png Denna runrelaterade artikel är bara påbörjad. Du kan hjälpa till genom att utöka den.
Hämtad från "https://sv.rilpedia.org/wiki/%C3%96sterg%C3%B6tlands_runinskrifter_145"
Personliga verktyg