Gräset sjunger

Från Rilpedia

Texten från svenska Wikipedia

Gräset sjunger (The Grass is Singing), är Doris Lessings debutroman från 1950. Den utspelar sig i Rhodesia (nuvarande Zimbabwe), i södra Afrika, i slutet av 1940-talet. Den handlar om raspolitiken mellan vita och svarta i Rhodesia, under en tid landet var en brittisk koloni. Huvudpersonen Mary är en vit kvinna, i ett olyckligt äktenskap med en fattig bonde, som blir tvångsmässigt förälskad i en afrikansk arbetare. Romanen skapade en sensation då den kom och blev en succé såväl i Europa som USA.

Boken filmatiserades 1981 av ett svenskt filmbolag. Den filmades i Zambia av regissören Michael Raeburn med John Thaw, Karen Black och John Kani i huvudrollerna och Björn Gedda i en biroll. Den är känd under namnen Gräset sjunger eller Killing Heat.

Svenska utgåvor

• Gräset sjunger: Roman, översättning av Gunvor & Bertil Hökby, Stockholm: Hökerberg (1951)
• Gräset sjunger, översättning av Gunvor & Bertil Hökby, omslag av Per Åhlin, Stockholm: Wahlström & Widstrand (1965), ISSN 0509-5069 ; 98
• Gräset sjunger, översättning av Gunvor & Bertil Hökby, Stockholm: Wahlström & Widstrand (1976), ISBN 91-46-12505-1
• Gräset sjunger, översättning av Gunvor & Bertil Hökby, Stockholm: Wahlström & Widstrand (1981), tryckt i Avesta: A.B.M.-tryck, ISBN 91-46-13785-8
• Gräset sjunger, översättning av Gunvor & Bertil Hökby, Stockholm: Wahlström & Widstrand (1981), tryckt i Ungern, ISBN 91-46-13920-6
• Gräset sjunger: roman, översättning av Gunvor & Bertil Hökby, Stockholm: Litteraturfrämjandet (1989)

Externa länkar

• The Grass is Singing (sida på Doris Lessings webbplats)