Mongoliska alfabetet
Från Rilpedia
Version från den 27 april 2009 kl. 21.17 av 83.248.191.93 (Diskussion)
Texten från svenska Wikipedia
Det traditionella, ursprungliga mongoliska alfabetet skrivs varje rad lodrätt uppifrån-och-ner, och raderna läggs från vänster till höger. Ett alfabet baserat på det kyrilliska alfabetet används också. Det är dock modifierat för att passa de mongoliska språket där två tecken Өө (translitterat med det latinska alfabetet som ö) och Үү (ü) lagts till.
Det modifierade kyrilliska alfabetet som används för mongoliska ser ut som följer:
| Kyrilliskt | IPA | Kyrilliskt | IPA | Kyrilliskt | IPA | Kyrilliskt | IPA | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Аа | a | Ии | i | Пп | (pʰ ), (pʰʲ ) | Чч | ʧʰ | |||
| Бб | p,pʲ | Йй | j | Рр | r,rʲ | Шш | ʃ | |||
| Вв | w,wʲ | Кк | ( k ), (kʲ ) | Сс | s | Щщ | (sʧ ) | |||
| Гг | ɡ,ɡʲ,ɢ | Лл | ɮ,ɮʲ | Тт | tʰ,tʰʲ | Ыы | i | |||
| Дд | t,tʲ | Мм | m,mʲ | Уу | ʊ | Ьь | ʲ | |||
| Ее | je | Нн | n,nʲ | Үү | u | Ээ | e | |||
| Ёё | jɔ | Оо | ɔ | Фф | ( f ) | Юю | jʊ | |||
| Жж | ʧ | Өө | o | Хх | x,xʲ | Яя | ja | |||
| Зз | ʦ | Цц | ʦʰ |
Үү och Өө skrivs ibland med de kyrilliska tecknen (grafemen) Vv och Єє, främst vid användning av rysk mjukvara (som saknar de två extra mongoliska tecknen) eller på tangentbord som inte stöder dessa tecken.
Länkar
- Mongolian alphabet (engelska)
