Östergötlands runinskrifter 10
Från Rilpedia
Version från den 30 maj 2009 kl. 15.31 av LA2-bot (Diskussion)
Texten från svenska Wikipedia
 |
|
 |
|
| Signum: | Ög 10 |
| RAÄ-nr: | Askeby 81:2 |
| Område: | Östergötland |
| Placering: | Lilla Greby, Askeby socken |
| Tillkomsttid: | 980-1015 |
| Ristad av: | Okänd |
|
|
|
| Inskrifter • Runor • Stenar | |
Koordinater: Östergötlands runinskrifter 10 är en runsten i gnejsgranit som står rest i utkanten av ett skogsparti knappt en kilometer öster om Askeby kyrka, nära byn Lilla Greby. Stenen står i en backe med en liten stenbro över en bäck. Troligen låg den i texten omtalade bron på denna plats. I samma backe kan hålvägar anas.
Translitterering: --- : auk kair--- litu : kiara : brou : þasi ... ...-- litu risa stin : þisa : aifR s:kar/s:karf| |f-ita : sin kuþan
Översättning: ... och Geir lät göra denna bro ... lät resa denna sten efter Sker/Skarf, sin frände
Runstenen kan utifrån sin formgivning med rakt avslutade skriftband och utan ornamentik dateras till 980-1015.
Källor
- Samnordisk runtextdatabas, 2004, Signum Ög 10
Externa länkar
- Riksantikvarieämbetet Fotografi på Ög 10
