Hel pudel
Från Rilpedia
Göra en hel pudel är ett uttryck myntat av Pål Jebsen, kommunikationsstrateg med norskt påbrå, när han i Dagens Nyheter 12/11 2002 ombads kommentera bistånds- och migrationsminister Jan O. Karlssons helomvändning inför media angående sina dubbla löner:
"Han tog kommandot på presskonferensen och hade ett välgrundat manus. Han gjorde det med stor, trovärdig ödmjukhet och förståelse för reaktionerna ute i landet. Han gjorde en hel pudel - lade sig på rygg och sprattlade med benen."[1]
Det väckte stor uppmärksamhet i media när Svenska språknämnden listade "hel pudel" bland 2002 års nya ord[källa behövs]. I tidningen Språkvård nr 1 2003 förklaras begreppet så här:
"på order uppifrån göra offentlig avbön på ett påfallande ödmjukt sätt, som kontrasterar mot tidigare kaxigare uppförande (lika lydigt och ekvilibristiskt som en dresserad cirkuspudel)"[2]
Se även
Källor
- ↑ Anita Sjöblom och Anders Hellberg (2002-11-12). ”Jan O Karlsson-affären: "En lysande föreställning"”. Dagens Nyheter: s. A5.
- ↑ Birgitta Lindgren, Några nyare ord i svenskan (2003) Språkvård. (1).sid. 5–6. På internet 2009-03-21.