Bjärköarätt
Från Rilpedia
Bjärköarätt fornsvenska bjærkøa rætter fornnorska biarkeyiarréttr norska bjarkøretten danska biærkret, birkeret, lagen som styrde livet på en handelsplats birk och i en stad i Norden.
De äldsta kända bjärköarätterna är från Nidaros och Bergen i Norge, från 1100- och 1200-talen . Bjärköarätten för Lödöse i Västergötland finns bevarad från år 1345. Det skall också finnas delar av andra bjärköarätter från 1300-talet.
Inledningen till Lödöse björköarätt:
Hær byriæs biærköæ rætter. Hwilkin sum arf æller ærfwir vil sæliæ. biußi næstu frændum fyrst falt. a ßrim byæ ßingum. viliæ ße swa fore ßæt goz giuæ. sum af aßrum biußz. ßa köpin ße. wiliæ ßer eig. sæli ee hwar han bæst ma. kan ok vara at hans frændær hindræ ei ßerræ köp innæn nat ok iamlangæ. hauin sißan æncti walÝ ok ængæ röst ßylikt köp at hindræ. vtan ßeer hættin vißær sinum ßrim markum.
Externa länkar
- Denna artikel är helt eller delvis baserad på material från Salmonsens Konversationsleksikon, Bjarkøretten, 1915–1930.
