Den stunden i Getsemane

Från Rilpedia

Texten från svenska Wikipedia

Den stunden i Getsemane är en psalm av Edward Payson Hammond från 1866 som han skrev efter ett besök i Getsemane trädgård. En senare översättning gjordes av Carl Boberg 1895. En bearbetning har gjorts av Karin Hartman 1984.

Musiken är en tonsättning i 3/4-dels takt F-dur av Asa Hull från 1867.

Översättningen i Sionstoner 1889 är fritt tillgänglig för publikation. Bobergs svenska översättning är fri från upphovsskydd år 2010.

Publicerad i

• Sionstoner 1889 som nr 584 under rubriken "Passionssånger" i en version Berab. af Mtls. Melodin är hämtad Ur Budb., men i musikversionen anges Asa Hull som kompositör.
• Svensk söndagsskolsångbok 1908 som nr 43 under rubriken "Jesu lidande".
• Svenska Missionsförbundets sångbok 1920 nr 112 under rubriken "Jesu lidande".
• Fridstoner 1926 som nr 42 under rubriken "III. Frälsnings- och helgelsesånger 41—134".
• Frälsningsarméns sångbok 1929 som nr 507 under rubriken "Högtider och särskilda tillfällen - Långfredag".
• Musik till Frälsningsarméns sångbok 1930 som nr 507.
• Evangeliska sånger 1930 nr 80
• Sionstoner 1935 som nr 181 under rubriken "Passionstiden".
• Guds lov 1935 som nr 64 under rubriken "Passionssånger".
• Förbundstoner 1957 som nr 88 under rubriken "Guds uppenbarelse i Kristus: Jesu lidande och död".
• Sions Sånger 1951 nr 19.
• Frälsningsarméns sångbok 1968 som nr 605 under rubriken "Högtider - Passionstid".
• Sions Sånger (Laestadius) som nr 13 år 1981 under rubriken "Från Getsemane till Golgata".
• 1986 års ekumeniska psalmbok som nr 139 under rubriken "Fastan".
• Lova Herren 1988 som nr 158 under rubriken "Passionstiden". Som översättare anges K.J. Montelius 1906 varpå en bearbetning skett 1976.
• Sionsharpan 1993 som nr 35 under rubriken "Kristi lidande och död".

Externa länkar

• Hos Cyber hymnal finns melodi och engelsk text och melodi och norsk text

Originaltexten till Den stunden i Getsemane finns på Wikisource.