Mervallastenen
Från Rilpedia
Version från den 31 maj 2009 kl. 16.44 av LA2-bot (Diskussion)
Texten från svenska Wikipedia
 |
|
| Signum: | Sö 198 |
| RAÄ-nr: | Ytterselö 92:2 |
| Område: | Södermanland |
| Placering: | Mervalla, Ytterselö socken |
| Tillkomsttid: | 1000-talet e.Kr. |
| Ristad av: | okänt |
|
|
|
| Inskrifter • Runor • Stenar | |
Mervallastenen är en runsten från 1000-talet e.Kr. och står vid Mervalla på Selaön i Ytterselö socken i Södermanland.
Inskriften i översättning:
- "Sigrid lät resa stenen efter Sven, sin make.
Han ofta seglat
till Semgallen med dyrbar knarr
kring Domesnäs."
Det Domesnäs som omtalas i texten är en udde väster om Riga, som skjuter ut i Rigabukten mot Runö och Ösel. Semgallen (lettiska Zemgale) var namnet på området söder om Rigabukten, omkring och väster om floden Daugava. Båda dessa platser passerades av vikingarna när de färdades i österled.
