Från Rilpedia

Du har inte behörighet att redigera denna sida, av följande anledning:

Du kan se och kopiera denna sidas källtext:

<noinclude>{{rpsv.from.wpsv}}</noinclude>[[Bild:Flag of Turkmenistan.svg|thumb|Turkmenistans flagga.]] '''Türkmenbaşyň guran beýik binasy''' är [[Turkmenistan]]s nationalsång. ==Text på turkmeniska== Türkmenbaşyň guran beýik binasy<br> Berkarar döwletim, jigerim - janym.<br> Başlaryň täji sen, diller senasy<br> Dünýä dursun, sen dur, Türkmenistanym! Janym gurban sana, erkana ýurdum<br> Mert pederleň ruhy bardyr könülde.<br> Bitarap, Garaşsyz topragyn nurdur<br> Baýdagyn belentdir dünýan önünde. Türkmenbaşyň guran beýik binasy<br> Berkarar döwletim, jigerim - janym.<br> Başlaryň täji sen, diller senasy<br> Dünýä dursun, sen dur, Türkmenistanym! Gardaşdyr tireler, amandyr iller<br> Owal-ahyr birdir bizin ganymyz.<br> Harasatlar almaz, syndyrmaz siller<br> Nesiller döş gerip gorar şanymyz. Türkmenbaşyň guran beýik binasy,<br> Berkarar döwletim, jigerim - janym.<br> Başlaryň täji sen, diller senasy,<br> Dünýä dursun, sen dur, Türkmenistanym! Arkamdyr bu daglar, penamdyr düzler<br> Ykbalym, namysym, togabym, Watan!<br> Sana şek ýetirse, kör bolsun gözler<br> Geçmişim, geljegim, dowamym, Watan! ==Text på engelska== The great creation of Türkmenbaşy<br> Native land, sovereign state<br> Turkmenistan, light and song of soul<br> Long live and prosper for ever and ever! I am ready to give life for native hearth<br> The spirit of ancestors descendants are famous for<br> My land is sacred. My flag flies in the world<br> A symbol of the great neutral country flies. The great creation of Türkmenbaşy<br> Native land, sovereign state<br> Turkmenistan, light and song of soul<br> Long live and prosper for ever and ever! My nation is united and is veins of tribes<br> Ancestors' blood, undying flows<br> Storms and misfortunes of times are not dreadful for us<br> Let us increase fame and honour! The great creation of Türkmenbaşy,<br> Native land, sovereign state<br> Turkmenistan, light and song of soul<br> Long live and prosper for ever and ever! Mountains, rivers and beauty of steppes<br> Love and destiny, revelation of mine<br> Let my eyes go blind for any cruel look at you<br> Motherland of ancestors and heirs of mine! {{DEFAULTSORT:Tyrkmenbasyn guran beyik binasy}}<!-- ingen accent --> [[Kategori:Kultur i Turkmenistan]] [[Kategori:Nationalsånger]] [[cs:Turkmenská hymna]] [[cy:Garaşsyz, Bitarap, Türkmenistanyň Döwlet Gimni]] [[de:Nationalhymne Turkmenistans]] [[el:Εθνικός Ύμνος του Τουρκμενιστάν]] [[en:National anthem of Turkmenistan]] [[et:Garaşsyz, Bitarap, Türkmenistanyň Döwlet Gimni]] [[fi:Garaşsyz, Bitarap, Türkmenistanyň Döwlet Gimni]] [[gl:Garaşsyz, Bitarap, Türkmenistanyň Döwlet Gimni]] [[he:המנון טורקמניסטן]] [[hu:Türkmenisztán himnusza]] [[ja:独立、中立、トルクメニスタンの国歌]] [[jv:Independent, Neutral, Turkmenistan State Anthem]] [[ka:თურქმენეთის სახელმწიფო ჰიმნი]] [[ko:투르크메니스탄의 국가]] [[lt:Turkmėnistano himnas]] [[nl:Garassyz, bitarap, türkmenistanyn döwlet gimni]] [[nn:Garaşsyz, Bitarap, Türkmenistanyň Döwlet Gimni]] [[pl:Hymn Turkmenistanu]] [[pt:Hino nacional do Turquemenistão]] [[ru:Гимн Туркмении]] [[sk:Garaşsyz, Bitarap, Türkmenistanyň döwlet gimni]] [[th:เพลงชาติเติร์กเมนิสถาน]] [[tk:Türkmenistanyň gimni]] [[uk:Гімн Туркменістану]]

Tillbaka till Türkmenbaşyň guran beýik binasy.