Från Rilpedia

Du har inte behörighet att redigera denna sida, av följande anledning:

Du kan se och kopiera denna sidas källtext:

<noinclude>{{rpsv.from.wpsv}}</noinclude> {{redirect|Petersburg}} ---- {| border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=300 style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |+<big><big>'''Санкт-Петербург<br>Sankt Petersburg'''</big></big> | align="center" colspan="2"| {| border=0 cellpadding=2 cellspacing=0 style="background:#f9f9f9; text-align:center;" | width="130px"| [[Fil:Flag of St Petersburg (Russia).png|100px|Flagga]] || align=center width=130px|[[Fil:Coat_of_Arms_of_Saint_Petersburg_(2003).png|130px|Stadsvapen]] |- | width="130px"| ([[Sankt Petersburgs flagga|Flagga]]) || align=center width=130px| ([[Sankt Petersburgs stadsvapen|Stadsvapen]]) |} |- | align=center colspan=2 style="background:#f9f9f9;" | [[Fil:Saint Petersburg In Europe.svg|200px|Sankt Petersburgs läge]] |- bgcolor="#dcdcdc" ! colspan="2" align=center| Innerstaden |- |'''[[Rysslands generalguvernement|Distrikt]]''' || [[Severo-Zapadnyj]] |- |'''[[Leningrad oblast|Oblast]]''' || Sankt Petersburg |- |'''[[Borgmästare]]''' || [[Valentina Matvijenko]] |- | '''[[Area]]''' || 1&nbsp;439 km²<ref name="St Petersburg webb"> [http://eng.gov.spb.ru/figures/location Official Portal of the City Government, Saint Petersburg] </ref><br> |- | '''[[Befolkning]]'''<br>[[2008]]|| (plats: 2)<br>4&nbsp;568&nbsp;047<ref name="ROSSTAT Adm"> Publikation ''Tjislennost naselenija rossijskoj federatsii, po gorodam, poselkam gorodskogo tipa i rajonam, na 1 janvarja 2008 goda'' (utgiven av '''ROSSTAT'''), invånarantal i Rysslands administrativa enheter 1 januari 2008. </ref> |- | '''[[Befolkningstäthet]]''' || 3&nbsp;174,5 inv/km² (2008) |- bgcolor="#dcdcdc" ! colspan="2" align=center| Övrigt |- | '''[[Tidszon]]''' || [[Koordinerad universell tid|UTC+3]] |- |} '''Sankt Petersburg''' ([[ryska]] Са́нкт-Петербу́рг, ''Sankt-Peterburg''; [[1914]]–[[1924]] ''Petrograd''; [[1924]]–[[1991]] ''Leningrad'') är en stad i västra [[Ryssland]], belägen vid floden [[Neva]]s utlopp i [[Finska viken]]. Sankt Petersburg är Rysslands näst största stad med totalt 4&nbsp;568&nbsp;047<ref name="ROSSTAT Adm" /> invånare ([[1 januari]] [[2008]]) inom gränsen för dess [[Rysslands federala städer|federala stadsområde]] inklusive bland annat [[Kolpino]], [[Kronstadt]] och [[Pusjkin (stad)|Pusjkin]]. Stadens guvernör är [[Valentina Matvijenko]] (2007). {| align=right |- |[[Fil:Catherine Palace entrance.jpg|miniatyr|Ingången till [[Katarinapalatset]], [[2003]].]] |} [[Fil:Karta över Sankt Petersburg på 1910-talet (ur Nordisk familjebok).jpg|miniatyr|Karta över Sankt Petersburg på [[1910]]-talet (ur [[Nordisk familjebok]]).]] [[Fil:Исток Мойки.jpg|miniatyr|[[Mojkafloden]] i Sankt Petersburg]] [[Fil:Mihailovskij zamok.jpg|miniatyr|[[Michailovskij slott]] i Sankt Petersburg]] == Historia == Sankt Petersburg grundades på ruinerna av den svenska 1600-talsstaden [[Nyen]] av den ryske [[tsar]]en [[Peter den store]] år [[1703]], i närheten av den plats där den ryske hjälten [[Alexander Nevskij]] år [[1240]] enligt ryska helgonlängder hade besegrat en mäktig svensk här. Staden är uppkallad efter [[apostel]]n [[Petrus]]. Det strategiska läget vid [[Östersjön]] gynnade stadens utveckling. Sankt Petersburg var avsett att bli - och blev snart - Rysslands "fönster åt väst", ett ryskt centrum för moderna västerländska idéer. År [[1712]] övertog Sankt Petersburg huvudstadsfunktionen från [[Moskva]], och staden förblev säte för den ryska makten fram till [[1918]] (med undantag [[1728]]-[[1732|32]]), då [[Moskva]] i skuggan av den [[ryska revolutionen]] och [[första världskriget]] åter utsågs till [[huvudstad]]. Staden hette Petrograd mellan [[31 augusti]] [[1914]] och [[24 januari]] [[1924]]; staden bytte namn när [[första världskriget]] hade brutit ut, eftersom man inte ville att huvudstaden skulle ha ett tyskklingande namn när man stred mot tyskarna. Tre dagar efter [[Vladimir Lenin|Lenins]] död döptes staden om till Leningrad. ===Belägringen av Leningrad=== {{Fördjupning|Belägringen av Leningrad}} Under [[andra världskriget]] belägrades Leningrad från och med [[september]] [[1941]] till och med [[januari]] [[1944]], och över en miljon människor, de flesta civila, dog. Merparten avled inte av de tyska granaterna och bombplanens räder utan av [[svält]] och [[kyla]], främst under den kalla vintern 1941-42, då det dog upp till 4000 människor per dag i staden. Landområdena omkring Leningrad var avskurna av tyskar och finländare och den enda flyktvägen gick över [[Ladoga]]sjön. I början av [[1943]] bröts blockaden och belägringen till stor del, även om det tyska artilleriet fortsatte att bombardera staden med granater ett år till. Händelsen är känd som [[Belägringen av Leningrad|de niohundra dagarna]]. I juli [[1991]] återinfördes stadens gamla [[tyska]] namn ''Sankt Petersburg'' efter en folkomröstning. Det officiella namnet på området kring Sankt Petersburg är dock fortfarande [[Leningrad oblast|Leningradskaja oblast]] ("Leningrads län"). ===Namnhistoria=== {|border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse;" |1703-1914 || Sankt Petersburg |- |1914-1924 || Petrograd |- |1924 -1991 || Leningrad |- |1991 - || Sankt Petersburg |} Ett annat namn, som framför allt använts i Finland (bl a av marskalk och president [[Gustaf Mannerheim]]) är "Nevastaden". ==Ekonomi== Staden är huvudcentrum för maskinutveckling, inkluderat kraftverksutrustning, maskiner, [[varv]], [[verktyg]]stillverkning, [[metallurgi]], kemikalier, tryckning och som en av de största hamnarna i [[Östersjön]]. ''Monetnyj Dvor'' är vid sidan av [[Goznak]] i [[Moskva]] den enda platsen i Ryssland som tillverkar mynt, medaljer och märken. [[Ford]] började utveckla sina bilar här år [[2002]]. [[Toyota]] bygger sina fabriker i en av förorterna och den ryska regeringen förhandlar med [[General Motors]] och [[Nissan]] om bygglov för dessa nära staden. År [[2006]] nådde Sankt Petersburgs ekonomi en volym på mer än 6 miljarder [[amerikanska dollar]] och planerar att nå åtta miljarder år [[2008]]. Energijätten [[Gazprom]] planerar även på att flytta sitt huvudkontor till staden och håller på att bygga en skyskrapa på över 300 m vid floden [[Neva]]. ==Administrativ indelning== {{Huvudartikel|Sankt Petersburgs administrativa indelning}} [[Fil:Spb all districts 2005 abc rus.svg|miniatyr|300px|Sankt Petersburgs stadsdistrikt: 1. [[Admiraltejskij]] 2. [[Vasileostrovskij]] 3. [[Vyborgskij]] 4. [[Kalininskij, Sankt Petersburg|Kalininskij]] 5. [[Kirovskij, Sankt Petersburg|Kirovskij]] 6. [[Kolpinskij]] 7. [[Krasnogvardejskij]] 8. [[Krasnoselskij]] 9. [[Kronsjtadtskij]] 10. [[Kurortnyj]] 11. [[Moskovskij, Sankt Petersburg|Moskovskij]] 12. [[Nevskij, Sankt Petersburg|Nevskij]] 13. [[Petrogradskij]] 14. [[Petrodvortsovyj]] 15. [[Primorskij, Sankt Petersburg|Primorskij]] 16. [[Pusjkinskij]] 17. [[Frunzenskij, Sankt Petersburg|Frunzenskij]] 18. [[Tsentralnyj, Sankt Petersburg|Tsentralnyj]] ]] Sankt Petersburg är indelad i arton stadsdistrikt. {| class="wikitable" ! Stadsdistrikt !! Invånarantal 9 oktober 2002<ref name="Ryssland Folkräkning 2002"> [http://www.perepis2002.ru/ct/doc/1_TOM_01_04.xls ''Vserossijskaja perepis naselenija 2002 goda''] , invånarantal för Rysslands administrativa enheter vid folkräkningen den 9 oktober 2002. ('''excelfil''') </ref> !! Invånarantal 1 januari 2008<ref name="ROSSTAT Adm" /> |- | [[Admiraltejskij]] ||style="text-align: center;"|187&nbsp;837||style="text-align: center;"|169&nbsp;055 |- | [[Frunzenskij, Sankt Petersburg|Frunzenskij]] ||style="text-align: center;"|405&nbsp;274||style="text-align: center;"|391&nbsp;580 |- | [[Kalininskij, Sankt Petersburg|Kalininskij]] ||style="text-align: center;"|469&nbsp;409||style="text-align: center;"|458&nbsp;795 |- | [[Kirovskij, Sankt Petersburg|Kirovskij]] ||style="text-align: center;"|338&nbsp;820||style="text-align: center;"|323&nbsp;297 |- | [[Kolpinskij]] ||style="text-align: center;"|175&nbsp;396||style="text-align: center;"|182&nbsp;033 |- | [[Krasnogvardejskij]] ||style="text-align: center;"|336&nbsp;342||style="text-align: center;"|324&nbsp;923 |- | [[Krasnoselskij]] ||style="text-align: center;"|305&nbsp;129||style="text-align: center;"|303&nbsp;886 |- | [[Kronsjtadtskij]] ||style="text-align: center;"|43&nbsp;385||style="text-align: center;"|42&nbsp;702 |- | [[Kurortnyj]] ||style="text-align: center;"|67&nbsp;511||style="text-align: center;"|67&nbsp;843 |- | [[Moskovskij, Sankt Petersburg|Moskovskij]] ||style="text-align: center;"|275&nbsp;884||style="text-align: center;"|272&nbsp;964 |- | [[Nevskij, Sankt Petersburg|Nevskij]] ||style="text-align: center;"|438&nbsp;061||style="text-align: center;"|436&nbsp;097 |- | [[Petrodvortsovyj]] ||style="text-align: center;"|115&nbsp;318||style="text-align: center;"|116&nbsp;037 |- | [[Petrogradskij]] ||style="text-align: center;"|134&nbsp;607||style="text-align: center;"|123&nbsp;089 |- | [[Primorskij, Sankt Petersburg|Primorskij]] ||style="text-align: center;"|393&nbsp;960||style="text-align: center;"|412&nbsp;194 |- | [[Pusjkinskij]] ||style="text-align: center;"|101&nbsp;655||style="text-align: center;"|121&nbsp;134 |- | [[Tsentralnyj, Sankt Petersburg|Tsentralnyj]] ||style="text-align: center;"|236&nbsp;856||style="text-align: center;"|216&nbsp;888 |- | [[Vasileostrovskij]] ||style="text-align: center;"|199&nbsp;692||style="text-align: center;"|193&nbsp;963 |- | [[Vyborgskij]] ||style="text-align: center;"|419&nbsp;567||style="text-align: center;"|411&nbsp;567 |- | '''TOTALT''' ||style="text-align: center;"|'''4&nbsp;661&nbsp;219'''||style="text-align: center;"|'''4&nbsp;568&nbsp;047''' |} Petrodvortsovyj inkluderar Lomonosovskij, som var ett eget stadsdistrikt 2002. Det federala stadsområdet inkluderar inte bara Sankt Petersburg, utan även ett antal andra städer och orter under denna stads administration. Se tabell nedan. ===Orter under stadens administration=== [[Fil:Petergofskiy dvorez 5.jpg|höger|miniatyr|200px|Palats i [[Peterhof]].]] [[Fil:Kronstadt channel.jpg|höger|miniatyr|200px|Kanal i [[Kronstadt]].]] [[Fil:Oranienbaum Bottom Garden & Big palace 25-07-04.jpg|höger|miniatyr|200px|Palatset [[Oranienbaum]] i [[Lomonosov]].]] [[Fil:Sestroretsk station.JPG|200px|miniatyr|Järnvägsstationen i [[Systerbäck (ort)|Systerbäck]].]] Det federala stadsområdet inkluderar, förutom Sankt Petersburg, även trettio andra mindre städer och orter. Dessa motsvarade 12,50 % av områdets totala befolkning, 582&nbsp;745<ref name="Ryssland Folkräkning 2002" /> invånare av totalt 4&nbsp;661&nbsp;219<ref name="Ryssland Folkräkning 2002" /> invånare vid folkräkningen 2002. {| class="wikitable" ! Stad/Ort !! Invånarantal 9 oktober 2002<ref name="Ryssland Folkräkning 2002" /> |- | [[Kolpino]] ||style="text-align: center;"|136&nbsp;632 |- | [[Pusjkin (stad)|Pusjkin]] ||style="text-align: center;"|84&nbsp;628 |- | [[Peterhof]] ||style="text-align: center;"|64&nbsp;791 |- | [[Krasnoje Selo]] ||style="text-align: center;"|44&nbsp;081 |- | [[Kronstadt|Kronstadt (Kronsjtadt)]] ||style="text-align: center;"|43&nbsp;385 |- | [[Systerbäck (ort)|Systerbäck (Sestroretsk)]] ||style="text-align: center;"|40&nbsp;287 |- | [[Lomonosov]] ||style="text-align: center;"|37&nbsp;776 |- | [[Metallostroj]] ||style="text-align: center;"|25&nbsp;675 |- | [[Sjusjary]] ||style="text-align: center;"|15&nbsp;843 |- | [[Pavlovsk]] ||style="text-align: center;"|14&nbsp;960 |- | [[Strelna]] ||style="text-align: center;"|12&nbsp;751 |- | [[Pargolovo]] ||style="text-align: center;"|12&nbsp;225 |- | [[Terijoki|Terijoki (Zelenogorsk)]] ||style="text-align: center;"|12&nbsp;074 |- | [[Pontonnyj]] ||style="text-align: center;"|9&nbsp;199 |- | [[Pesotjnyj]] ||style="text-align: center;"|6&nbsp;487 |- | [[Levasjovo]] ||style="text-align: center;"|4&nbsp;095 |- | [[Lisij Nos]] ||style="text-align: center;"|2&nbsp;563 |- | [[Repino]] ||style="text-align: center;"|2&nbsp;011 |- | [[Beloostrov]] ||style="text-align: center;"|1&nbsp;690 |- | [[Tjarlevo]] ||style="text-align: center;"|1&nbsp;556 |- | [[Molodezjnoje]] ||style="text-align: center;"|1&nbsp;437 |- | [[Sapernyj]] ||style="text-align: center;"|1&nbsp;401 |- | [[Petro-Slavjanka]] ||style="text-align: center;"|1&nbsp;337 |- | [[Aleksandrovskaja]] ||style="text-align: center;"|1&nbsp;184 |- | [[Solnetjnoje]] ||style="text-align: center;"|1&nbsp;161 |- | [[Ust-Izjora]] ||style="text-align: center;"|1&nbsp;152 |- | [[Komarovo]] ||style="text-align: center;"|1&nbsp;062 |- | [[Smoljatjkovo]] ||style="text-align: center;"|568 |- | [[Usjkovo]] ||style="text-align: center;"|482 |- | [[Serovo]] ||style="text-align: center;"|252 |} ==Transport== Staden är ett stort transportnav. Sankt Petersburg är centrum för den lokala bilväg- och järnvägstransporten, och har hamnar (i [[Finska viken]] i [[Östersjön]]) och i floden [[Neva]]. Staden är terminal för Volga-Östersjönvattenvägen som kopplar samman Östersjön med [[Svarta havet]]. En ringväg runt staden byggs för närvarande. Sankt Petersburg har sex stora järnvägsstationer som låter tåg gå i olika riktningar: Baltijskij järnvägsstation, Vitebskij järnvägsstation, Ladozjskij järnvägsstation, Moskovskij järnvägsstation, Varsjavskij järnvägsstation (terminal och museum) och Finlandskij järnvägsstation. Det finns reguljära järnvägskopplingar till [[Helsingfors]], [[Finland]] via [[Viborg]] (på den ryska sidan) och [[Kouvola]] och [[Lahtis]] (på den finska sidan). På denna linjen körs de två gamla ''Repin'' och ''Tolstoj''-tågen, tillsammans med det moderna ''Sibelius''. Staden servas av [[Pulkovo flygplats]] som har både inrikes- och internationell trafik. Sankt Petersburg har ett välutvecklat kollektivtrafikssystem, inkluderat [[Sankt Petersburgs spårvägar|spårvagnar]] som räknas som världens längsta i spårlängd. [[Sankt Petersburgs tunnelbana]] startades år [[1955]] och innehåller idag fyra linjer. == Sevärdheter == [[Fil:WinterPalaceAndAC.jpg|250px|miniatyr|[[Vinterpalatset]] i Sankt Petersburg.]] [[Fil:Pantserkruiser Aurora.jpg|250px|miniatyr|[[Kryssaren Avrora]] i Sankt Petersburg.]] * [[Eremitaget]] * [[Peter-Paulfästningen]] * [[Nevskij prospekt]] * [[Mariinskij-teatern]] * [[Uppståndelsekyrkan (Ryssland)|Uppståndelsekyrkan]] * [[Isakskatedralen]] * [[Kryssaren Avrora]] * [[Grand Hotel Europe]] == Hotell, Restauranger och Uteliv == St Petersburg har ett rikt kulturliv, men också ett spännande och roligt nattliv, speciellt för den som kan ett par ord ryska. Det är bra att åtminstone kunna stava sig genom [[ryska alfabetet]], då blir många ord läsbara eftersom det finns många lånord i språket. Många europeiska, inte minst finska, studenter slår gärna runt på club [[Datcha]] som ligger på Dymskaja Ulitsa, till höger om Gostinij Dvor när man kommer från Nevskij Prospekt. Ett annat ställe som inte får missas är [[Cafe Idiot]] (Naberezjnaja Reki Moiki 82), som serverar utmärkt [[Borsjtj]] och alltid bjuder på en "complimentary vodka" oavsett vad ni beställer i övrigt. == Sport == [[Fil:Estadio zenith san petesburgo.JPG|250 px|miniatyr|[[Petrovsky Stadium]] [[FC Zenit Sankt Petersburg|FC Zenits]] hemmaplan]] Det ryska topplaget [[FC Zenit Sankt Petersburg]] spelar är det enda ryska topplag som kommer från St. Petersburg. FC Zenit spelar sina hemmamatcher på [[Petrovsky Stadium]] som är belägen på Petrovskijön, 2-g (ryska:Петровский остров, 2-г). Zenit som spelar i [[Ryska Premier League]] blev mästare [[Sportåret 2007|2007]] och året därpå så vann de [[UEFA-cupen]] [[UEFA-cupen 2007/2008|2007-2008]] och [[UEFA Super Cup]]en. ==Vänorter== {| cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" |----- | valign="top" | * {{flaggbild|Serbien}} [[Belgrad]], [[Serbien]] * {{flaggbild|Ungern}} [[Debrecen]], [[Ungern]] * {{flaggbild|Tyskland}} [[Dresden]], [[Tyskland]] * {{flaggbild|Polen}} [[Gdańsk]], [[Polen]] * {{flaggbild|Tyskland}} [[Hamburg]], [[Tyskland]] * {{flaggbild|Iran}} [[Isfahan]], [[Iran]] * {{flaggbild|Turkiet}} [[Istanbul]], [[Turkiet]] * {{flaggbild|Slovakien}} [[Košice]], [[Slovakien]] * {{flaggbild|USA}} [[Lansing]], [[Michigan]], [[USA]] * {{flaggbild|USA}} [[Los Angeles]], [[USA]] * {{flaggbild|Storbritannien}} [[Manchester]], [[Storbritannien]] | valign="top" | * {{flaggbild|Australien}} [[Melbourne]], [[Australien]] * {{flaggbild|Italien}} [[Milano]], [[Italien]] * {{flaggbild|Indien}} [[Mumbai]], [[Indien]] * {{flaggbild|Myanmar}} [[Naypyidaw]], [[Myanmar]] * {{flaggbild|Japan}} [[Osaka]], [[Japan]] * {{flaggbild|Nederländerna}} [[Rotterdam]], [[Nederländerna]] * {{flaggbild|Kina}} [[Shanghai]], [[Kina]] * {{flaggbild|Finland}} [[Åbo]], [[Finland]] * {{flaggbild|Polen}} [[Warszawa]], [[Polen]] * {{flaggbild|Kroatien}} [[Zagreb]], [[Kroatien]] * {{flaggbild|USA}} [[Saint Petersburg]], [[Florida]], [[USA]] |} ==Se även== [[Fil:Poesjkin-standbeeld.jpg|miniatyr|Staty föreställande [[Aleksandr Pusjkin]].]] *[[Ingermanland]] ==Externa länkar== * [http://eng.gov.spb.ru/ Officiell hemsida] {{Commons|Санкт-Петербург}} ==Källor== <references/> {{Ryssland}} [[Kategori:Orter i Sankt Petersburgs federala stadsområde]] [[Kategori:Historiska huvudstäder]] [[Kategori:Sankt Petersburg]] [[Kategori:Rilpedia:Basartiklar]] {{Link FA|de}} {{Link FA|el}} {{Link FA|fi}} {{Link FA|ro}} [[af:Sint Petersburg]] [[als:Sankt Petersburg]] [[an:San Petersburgo]] [[ar:سانت بطرسبرغ]] [[arz:سانت بطرسبورج]] [[az:Sankt Peterburq]] [[ba:Санкт-Петербург]] [[bat-smg:Sankt Peterborgs]] [[be:Горад Санкт-Пецярбург]] [[be-x-old:Санкт-Пецярбург]] [[bg:Санкт Петербург]] [[br:Sankt-Peterbourg]] [[bs:Sankt Peterburg]] [[ca:Sant Petersburg]] [[crh:Sankt Peterburg]] [[cs:Petrohrad]] [[cu:Санкт-Пєтєрбоу́ргъ]] [[cv:Санкт-Петербург]] [[cy:St Petersburg]] [[da:Sankt Petersborg]] [[de:Sankt Petersburg]] [[el:Αγία Πετρούπολη]] [[en:Saint Petersburg]] [[eo:Sankt-Peterburgo]] [[es:San Petersburgo]] [[et:Peterburi]] [[eu:San Petersburgo]] [[fa:سن پترزبورگ]] [[fi:Pietari (kaupunki)]] [[fiu-vro:Peterburk]] [[fo:St. Pætursborg]] [[fr:Saint-Pétersbourg]] [[fy:Sint-Petersburch]] [[ga:Cathair Pheadair]] [[gl:San Petersburgo - Санкт-Петербург]] [[he:סנקט פטרבורג]] [[hi:सेंट पीटर्सबर्ग]] [[hif:Saint Petersburg]] [[hr:Sankt Peterburg]] [[hsb:Pětrohród]] [[hu:Szentpétervár]] [[hy:Սանկտ Պետերբուրգ]] [[id:St. Petersburg]] [[io:St Peterburg]] [[is:Sankti Pétursborg]] [[it:San Pietroburgo]] [[ja:サンクトペテルブルク]] [[jbo:la censa rokci tcadu]] [[jv:St. Petersburg]] [[ka:სანქტ-პეტერბურგი]] [[kn:ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್‌ಬರ್ಗ್]] [[ko:상트페테르부르크]] [[ku:Sankt Petersburg]] [[kv:Петыркар]] [[kw:Sen Pederburg]] [[la:Petropolis]] [[lb:Sankt Péitersbuerg]] [[li:Sint-Petersburg]] [[lmo:San Pederburgh]] [[lt:Sankt Peterburgas]] [[lv:Sanktpēterburga]] [[mk:Санкт Петербург]] [[ml:സെന്റ് പീറ്റേഴ്സ്ബര്‍ഗ്]] [[mn:Санкт-Петербург]] [[mr:सेंट पीटर्सबर्ग]] [[ms:Saint Petersburg]] [[myv:Ине-Петрань ош]] [[nap:San Pietroburgo]] [[nds:Sankt Petersborg]] [[nl:Sint-Petersburg]] [[nn:St. Petersburg]] [[no:St. Petersburg]] [[nrm:Saint Pétersbourg]] [[os:Бетырбух]] [[pl:Sankt Petersburg]] [[pms:San Peroborgh]] [[pt:São Petersburgo]] [[qu:Sankt Peterburg]] [[ro:Sankt Petersburg]] [[ru:Санкт-Петербург]] [[sah:Санкт-Петербург]] [[scn:San Pietruburgu]] [[sh:Sankt Peterburg]] [[simple:Saint Petersburg]] [[sk:Petrohrad]] [[sl:Sankt Peterburg]] [[sq:Saint Petersburg]] [[sr:Санкт Петербург]] [[sw:Sankt Peterburg]] [[szl:Sankt Petersburg]] [[ta:சென் பீட்டர்ஸ்பேர்க்]] [[te:సెయింట్ పీటర్స్‌బర్గ్]] [[tg:Санкт-Петербург]] [[th:เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก]] [[tl:San Pedrosburgo]] [[tr:St. Petersburg]] [[tt:Санкт-Петербург]] [[ug:Lénin'grad]] [[uk:Санкт-Петербург]] [[ur:سینٹ پیٹرز برگ]] [[uz:Sankt-Peterburg]] [[vec:San Pieroburgo]] [[vi:Sankt-Peterburg]] [[vo:Sankt-Peterburg]] [[wa:Sint Petersbork]] [[war:San Petersburgo]] [[wuu:圣皮得斯堡]] [[xal:Санкт-Петербург]] [[yi:פעטערבורג]] [[zh:圣彼得堡]] [[zh-min-nan:Sèng Peterburg]]

Tillbaka till Sankt Petersburg.