Från Rilpedia

Du har inte behörighet att redigera denna sida, av följande anledning:

Du kan se och kopiera denna sidas källtext:

<noinclude>{{rpsv.from.wpsv}}</noinclude>'''Mu isamaa, mu õnn ja rõõm''' [[svenska|sv.]] "Mitt fädernesland, Min lycka och glädje", är sedan 1920 [[Estland]]s [[nationalsång]]. Texten är skriven av [[Johann Voldemar Jannsen]], musiken (1848) av [[Fredrik Pacius]] (Friedrich Pacius). Uruppförandet gjordes som körverk på den allra första [[estniska sångfestivalen]] i [[Tartu]] 1869 och blev därefter en viktig symbol för Estlands nationella uppvaknande. Musiken till den estniska nationalsången är samma som till [[Maamme|den finska]], men i Estlands nationalsång repriseras inte strofernas två sista versrader. == Mu isamaa, mu õnn ja rõõm == : Mu isamaa, mu õnn ja rõõm, : Kui kaunis oled sa! : Ei leia mina iial teal : See suure laia ilma peal, : Mis mul nii armas oleks ka : Kui sa, mu isamaa! : Sa oled mind ju sünnitand : Ja üles kasvatand; : Sind tänan mina alati : Ja jään sull' truuiks surmani! : Mul kõige armsam oled sa, : Mu kallis isamaa! : Su üle Jumal valvaku, : Mu armas isamaa! : Ta olgu sinu kaitseja : Ja võtku rohkest' õnnista : Mis iial ette võtad sa, : Mu kallis isamaa! == Svensk tolkning == : Mitt fosterland, min lust och fröjd, : hur skönt du är att se! : Ej finner jag ett hem, en härd : i denna stora, vida värld, : med lika starka kärleksband : som du, mitt fosterland! : Du har ju fött och fostrat mig : och sett mig växa upp; : Jag fylls av tacksamhetens glöd : och blir dig trogen till min död! : För dig mitt hjärta står i brand, : mitt dyra fosterland! : Dig Gud försvara må i allt, : mitt kära fosterland! : Må han dig skydda och dig ge : sin rikaste välsignelse : vad än du gör och tar om hand, : mitt dyra fosterland! ==Se även== *[[Mu isamaa on minu arm]] *[[Den sjungande revolutionen]] ==Externa länkar== *[http://www.president.ee/en/estonia/EestiVabariigiHymn.mp3 En mp3-fil med musiken] {{STANDARDSORTERING:Mu isamaa, mu önn ja rööm}}<!-- ingen accent --> [[Kategori:Nationalsånger]] [[Kategori:Kultur i Estland]] [[af:Mu isamaa, mu õnn ja rõõm]] [[be-x-old:Гімн Эстоніі]] [[bg:Химн на Естония]] [[bs:Mu isamaa, mu õnn ja rõõm]] [[ca:Mu isamaa, mu õnn ja rõõm]] [[cs:Estonská hymna]] [[cv:Эстони патшалăхĕн гимнĕ]] [[cy:Mu isamaa, mu õnn ja rõõm]] [[de:Mu isamaa, mu õnn ja rõõm]] [[el:Mu isamaa, mu õnn ja rõõm]] [[en:Mu isamaa, mu õnn ja rõõm]] [[eo:Mu isamaa, mu õnn ja rõõm]] [[es:Mu isamaa, mu õnn ja rõõm]] [[et:Mu isamaa, mu õnn ja rõõm]] [[eu:Mu isamaa, mu onn ja room]] [[fi:Mu isamaa, mu õnn ja rõõm]] [[fiu-vro:Mu esämaa, mu õnn ja rõõm]] [[fr:Mu isamaa, mu õnn ja rõõm]] [[ga:Mu isamaa, mu õnn ja rõõm]] [[gl:Mu isamaa, mu õnn ja rõõm]] [[he:המנון אסטוניה]] [[hr:Mu isamaa, mu õnn ja rõõm]] [[hu:Észtország himnusza]] [[id:Mu isamaa, mu õnn ja rõõm]] [[is:Mu isamaa, mu õnn ja rõõm]] [[it:Mu isamaa, mu õnn ja rõõm]] [[ja:我が故国、我が誇りと喜び]] [[jv:Mu isamaa, mu õnn ja rõõm]] [[ko:에스토니아의 국가]] [[lt:Estijos himnas]] [[lv:Igaunijas himna]] [[nl:Mu isamaa, mu õnn ja rõõm]] [[nn:Mu isamaa, mu õnn ja rõõm]] [[no:Mu isamaa, mu õnn ja rõõm]] [[pl:Hymn Estonii]] [[pt:Hino nacional da Estônia]] [[ro:Mu isamaa]] [[ru:Гимн Эстонии]] [[se:Mu isamaa, mu õnn ja rõõm]] [[sk:Mu isamaa, mu õnn ja rõõm]] [[sr:Химна Естоније]] [[tr:Estonya Ulusal Marşı]] [[vo:Mu isamaa, mu õnn ja rõõm]] [[zh:我的土地，我的欢愉]]

Tillbaka till Mu isamaa, mu õnn ja rõõm.