Från Rilpedia

Du har inte behörighet att redigera denna sida, av följande anledning:

Du kan se och kopiera denna sidas källtext:

<noinclude>{{rpsv.from.wpsv}}</noinclude>'''Bort med tanken, sorgsna hjärta''' är en gammal [[psalm]] av [[Paul Gerhardt]] från 1647 som översattes av [[Petrus Brask]] 1690 till en psalm med titelraden "Bort mit hierta medh the tanckar" och senare bearbetad av [[Jan Arvid Hellström]] 1983 till en psalm med nuvarande titelrad "Bort med tanken, sorgsna hjärta". Psalmen inleds 1695 med orden: :''Bort mit hierta medh the tanckar'' :''Lijk som wore tu uthstött'' Melodin är nedtecknad i Genève 1551 och enligt [[1697 års koralbok]] samma som till psalmen [[Herren är mitt lius och hälsa]] (nr 44), [[Såsom hjorten träget längtar]] (nr 53), [[Jesu! djupa såren dina]] (nr 151), [[Kom, min kristen, Gud till ära]] (nr 198) och [[Ack, hur stort är mitt elände]] (nr 254). För sång nummer 144 [[Bort i qwäljesamma tankar]] Sions Sånger 1810 används melodin "Bort mit hjerta". ==Publicerad som== *Nummer 243 i [[1695 års psalmbok]] 11 verser under rubriken "Om Gudz Nådh och Syndernas Förlåtelse". *Nummer 192 i [[Andeliga Sånger och Werser 1806]] under rubriken "Om Guds Nådekallelse till syndarens Omvändelse" med lätt omarbetning verserna 1, 4, 5, 10 och 11, *Nummer 192 i [[1819 års psalmbok]] med titelraden "Bort, mitt hjärta, med de tankar", under rubriken "Helgelsen. Omvändelsen. Ånger och tro". *Nummer 98 i [[Stockholms söndagsskolförenings sångbok 1882]] med verserna 5-6, under rubriken "Psalmer". *Nummer 187 [[Svenska Missionsförbundets sångbok 1920]] med inledningsraden''Ingen herde kan så leta'' (verserna 3, 5 och 8 ur originalet). *Nummer 283 i [[Sionstoner 1935]] under rubriken "Nådens ordning: Väckelse och omvändelse". *Nummer 362 i [[1937 års psalmbok]] under rubriken "Trons prövning under frestelser och lidanden". *Nummer 241 i den [[Psalm 1-325 i den ekumeniska psalmboken|ekumeniska delen]] av den svenska psalmboken (dvs psalm 1-325 i [[1986 års psalmbok]], [[1986 års Cecilia-psalmbok|Cecilia 1986]], [[Psalmer och Sånger|Psalmer och Sånger 1987]], [[Segertoner|Segertoner 1988]] och [[Frälsningsarméns sångbok|Frälsningsarméns sångbok 1990]]) under rubriken "Förtröstan - trygghet". *Nummer 481 i [[Lova Herren|Lova Herren 1987]] under rubriken "Guds barns tröst i kamp och prövning". ==Externa länkar== *Hos [http://hem.bredband.net/psalmer/ Psalmskatten] återfinns [http://hem.bredband.net/psalmer/SvPs1819/Nr192.html texten] i 1819 års version och [http://hem.bredband.net/psalmer/SvPs1937/Nr362.html texten] i 1937 års version. {{wikisource verk}} {{Psalmse}} [[Kategori:Psalmer]]

Tillbaka till Bort med tanken, sorgsna hjärta.