Från Rilpedia

Upplands runinskrifter 948
Signum:	U 948
RAÄ-nr:
Område:	Uppland
Placering:	Danmarks socken, vid Falebro 59°49′31″N 17°44′06″O / 59.82528, 17.735 (Upplands runinskrifter 948)Koordinater: 59°49′31″N 17°44′06″O / 59.82528, 17.735 (Upplands runinskrifter 948)
Tillkomsttid:	1000-talet e.Kr.
Ristad av:	Orökja
Inskrifter • Runor • Stenar

Innehåll 1 Placering 2 Inskriften 2.1 Inskriften i runor[1] 2.2 Inskriften i translitterering 2.3 Inskriften i översättning[2] 3 Historia 4 Referenser 4.1 Noter 4.2 Webbkällor 4.3 Tryckta källor 5 Se även 5.1 Externa länkar 5.2 Litteratur

Placering

Runstenen står på en åker på norra sidan Sävjaån vid Falebro vid vägen mot Danmarks kyrka. På andra sidan ån finns Upplands runinskrifter 947 vid kanten av landsvägen.

Inskriften

Inskriften i runor^[1]

ᛋᛏᛦᚦᛁᚾᚴᚱ᛫ᛚᛁᛏ᛫ᚱᛂᛋᛏ᛫ᛋᛏᛁᚾ᛫ᛁᚠᛏᛦ᛫ᛅᚱᚾᛅ᛫ᛋᚢᚾ᛫ᛋᛂᚾ᛫

ᚼᛅᚾ᛫ᚠᚤᚱ᛫ᚼᛅᛁᚱᛏ᛫ᛚᛅᚾᛏ᛫

ᚦᛂᛚᚠᛁ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᛅᚢᚱᛁᚴᛁᛅ᛫ᛁᚢᚴᚢ᛫ᚱᚢᚾᛅᚱ᛫ᛂᚠᛏᛦ᛫ᛒᚱᚢᚦᚱ᛫ᛋᛁᚾ

Inskriften i translitterering

stRþinkr lit rest stin iftR arna sun sen

han fyr hairt lant

þelfi auk aurikia iuku runar eftR bruþur sin

Inskriften i översättning^[2]

"Stöding lät resa stenen efter Arne, sin son.

Han for till varje land.

Tjälve och Orökja högg runorna efter sin bror""

Historia

Referenser

Noter

1. ↑ Unicode stöd för runor behövs i din webbläsare
2. ↑ enligt Riksantikvarieämbetets informationstavla vid runstenen

Webbkällor

Tryckta källor

Se även

• Alfabetisk lista över runinskrifter
• Lista över Upplands runinskrifter

Externa länkar

Litteratur