Från Rilpedia

Upplands runinskrifter 481
Signum:	U 481
RAÄ-nr:
Område:	Uppland
Placering:	Lagga kyrka 59°47′47″N 17°50′22″O / 59.79639, 17.83944 (Upplands runinskrifter 481)Koordinater: 59°47′47″N 17°50′22″O / 59.79639, 17.83944 (Upplands runinskrifter 481)
Tillkomsttid:	1000-talet e.Kr.
Ristad av:	okänt
Inskrifter • Runor • Stenar

Innehåll 1 Placering 2 Inskriften 2.1 Inskriften i runor[1] 2.2 Inskriften i translitterering 2.3 Inskriften i översättning[2] 3 Historia 4 Referenser 4.1 Noter 4.2 Webbkällor 4.3 Tryckta källor 5 Se även 5.1 Externa länkar 5.2 Litteratur

Placering

Runstenen står utanför kyrkogårdsmuren vid Lagga kyrka.

Inskriften

Inskriften i runor^[1]

ᚦᚬᚱᚴᛁᛋᛚ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᚦᚬᚱᛋᛏᛁᚾ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᚢᛁᛒᛁᛅᚱᚾ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᚬᛚᛁᚠᚱ

ᛚᛁᛏᚢ᛫ᚱᛅᛁᛋᛅ᛫ᛋᛏᛁᚾ᛫ᛂᚠᛏᛁᛦ᛫ᚦᚬᚱᛒᛁᛅᚱᚾ᛫ᚠᛅᚦᚢᚱ᛫ᛋᛁᚾ

Inskriften i translitterering

þorkisl auk þorstin auk uibiarn auk olifr

litu raisa stin eftiR þorbiarn faþur sin

Inskriften i översättning^[2]

"Torgisl och Torsten och Vibjörn och Olev

läto resa stenen efter Torbjörn sin fader."

Historia

Stenen låg som tröskelsten mellan vapenhuset och kyrkan i Lagga kyrka när den först beskrevs på 1630-talet. Först under 1870-talet restes U 481 utanför kyrkan på sin nuvarande plats.^[2]

Referenser

Noter

1. ↑ Unicode stöd för runor behövs i din webbläsare
2. ↑ ^{2,0 2,1} enligt Riksantikvarieämbetets informationstavla vid runstenen

Webbkällor

Tryckta källor

Se även

• Alfabetisk lista över runinskrifter
• Lista över Upplands runinskrifter

Externa länkar

Litteratur