Från Rilpedia

Tyda.se är namnet på en webbaserad översättningstjänst som översätter ord och uttryck från svenska till engelska, och tvärtom. Försök gjordes att reklamfinansiera sajten, men i mars 2009 infördes en avgift för alla som behöver översätta mer än 30 ord i veckan; för översättningar av 30 eller färre ord per vecka är tjänsten gratis. Företaget bakom tjänsten heter Tyda Sverige AB. Grundaren heter Anders Forsberg, född 1950, som också grundat Svenska Afghanistankommittén.^[1][2]

Tyda tillhör Wyatt Media Group, som bland andra även äger webbplatsen Lunarstorm. Första versionen av denna översättningstjänst lanserades i mars år 2006^[3] och har därefter förbättrats med funktioner som egna ordlistor, senast sökta ord med mera. Det går också att söka på uttryck eller grupper av ord som ofta används tillsammans. Tjänsten innehåller ca 1.5 miljoner^[4] olika ord – ett ordförråd som hela tiden utökas med hjälp av dess användare, vilket gör att tjänsten även räknas som en Web 2.0-sajt. Tjänsten har bland annat utnämnts till "Månadens sajt" av tidningen Internetworld.

Enligt Tyda Sverige AB kommer en tjänst kallad TydaRead att lanseras under 2009, som kommer att fungera i vilket program eller vilken miljö som helst i användarens dator.

Se även

• Babel Fish
• Google Translate

Källor

1. ↑ Upsala Nya Tidning 12 februari 2007, s.A12 – Sajten som väljer rätt ord: Tyda.se erbjuder gratis översättning
2. ↑ Driftig.nu – Tyda.se har vuxit till världens största
3. ↑ Ny Teknik – Tyda.se tar översättningen till web 2.0
4. ↑ IDG – Svenska Tyda ska växa med pengar från Lunarstorm

Externa länkar

• tyda.se – Hemsida