Från Rilpedia

Shen Congwen 沈从文
Född	Shen Yuehuan 沈岳焕 28 december 1902 Fenghuang, Hunan
Död	10 maj 1988 Peking
Nationalitet	Kina Mall:Landsdata Kina

Shen Congwen, pseudonym för Shen Yuehuan, kinesisk författare.

Eftersom Shen inte hade någon möjlighet att studera vidare i sin hemtrakt tog han värvning i armén. 1923 lämnade han armén och for till Peking. Han fick inflytelserika vänner som Yu Dafu och Ding Ling. Han skrev i olika tidskrifter och blev till slut professor, först i Shanghai och sedan i Qingdao.

Shen räknas som en av de absolut främsta kinesiska författarna under 1900-talet. Shen började skriva helt opolitiskt om lantlivet i västra Hunan men kom att radikaliseras under 1930-talet. Kommunisternas kulturpolitik gjorde dock att han inte kunde fortsätta skriva skönlitteratur efter 1949.

Shen Congwen i svensk översättning

• Gränsland. Göran Malmqvists översättning av Biancheng 1934. 1987.
• Ensamheten och vattnet. Noveller i urval av Nils Olof Ericsson och Stig Hansén. Askelin & Hägglund, 1988. ISBN 9176841405
• Stillhet och rörelse. Översättning av Göran Malmqvist från kinesiska av förf:s självbiografi och av valda berättelser.

Källor

• Bady, Paul. Modern kinesisk litteratur, Alhambras Pocket Encyklopedi. 1996. ISBN 91-87680-63-7
• Malmqvist, Göran. "Shen Congwen - lantbo, författare och forskare." Strövtåg i svunna världar. Stockholm: Atlantis, 2005. ISBN 91-7353-021-2