Skita i det blå skåpet
Från Rilpedia
Uttrycket har gjorts vida känt genom filmen Göta kanal – eller vem drog ur proppen?
Kommentaren som fälls av Janne Loffe Carlsson är:
"Nu har de skitit i det blå skåpet, nu är det krig!" (Janne vid upptäckten att båten Carina blivit av med en propeller)
Enligt Janne Loffe Carlsson i en intervju i Sveriges Radio P3 har han helt fått uttrycket av sin far, plåtslagarmästaren Carlsson i Eskilstuna. Fadern använde sig ofta av uttrycket när den unge Janne betett sig illa.
Det har ofta diskuterats om varifrån uttrycket kommer och vad det blå skåpet är för något. Det mest troliga är att förr i tiden förvarade man sina fina linnen, silverbestick och glas i ett s.k. finskåp. Dessa skåp var oftast blåmålade efter att man i början av 1800-talet börjat massframställa färgämnet Berlinerblått och allmogen fick råd att måla med blått. Blått ansågs, kanske på grund av nyhetens behag, vara lite finare än de tidigare så vanliga färgerna rödbrunt och ockra. Skulle någon få för sig att nyttja detta skåp som pottskåp skulle man verkligen ha gjort bort sig och gått för långt.
En felaktig teori om uttryckets ursprung är att dödsdömda på väg till avrättning i Skanstull skulle fått sig en sista sup på krogen Hamburg på Götgatan i Stockholm (nedlagd 1921) och att det använda glaset sedan sparades i ett särskilt skåp. Skåpet finns på Stockholms stadsmuseum och tills nyligen stod det i beskrivningen att skåpet var blått. Färgen visade sig vid en kontroll inte alls ha varit blå utan gröngrå och uppgiften har nu korrigerats.
Ordet blåskåpet eller blåförrådet har också används av sjömän i alla tider då det ofta har varit problem att stuva undan något helt oanvändbart; "Lägg det i det blåa skåpet" = havet.
Se även
Lista över svenska idiomatiska uttryck
