Östergötlands runinskrifter 172

Från Rilpedia

Hoppa till: navigering, sök
Wikipedia_letter_w.pngTexten från svenska WikipediaWikipedialogo_12pt.gif
rpsv.header.diskuteraikon2.gif
icon_anmal.gif
rp-wp-sv.gif
Östergötlands runinskrifter 172, till höger skymtar Ög 171

Östergötlands runinskrifter 172 är en runsten från 1000-talet[1] i Skärkind i Norrköpings kommun. Den är rest på Skärkinds kyrkogård, där den står granne med Östergötlands runinskrifter 171. Runorna är normalrunor och står ristade i en slinga som omsluter ett kors. Stenen är av granit.[2]

Translitterering

I translitteration bildar inskriften följande mening:

kutr : uk : fastulfR : uk : burn : uk : rustin : þiR : ristu : stin (:) þina (:) i-tR : stibi : faþur : sin * kuþan[3]

Översättning

Översatt till dagens svenska språk betyder texten Göt och Fastulf och Björn och Rosten de reste denna sten efter Stybbe, sin fader god[4]


Källor

  1. ↑ Informationsskylt på Skärkinds kyrkogård (Riksantikvarieämbetet)
  2. ↑ FMIS (Riksantikvarieämbetet) (2009-02-22) [1]
  3. ↑ Samnordisk runtextdatabas, rundata för Windows (läst 2009-01-31)
  4. ↑ FMIS (Riksantikvarieämbetet) (2009-02-22) [2]
Hämtad från "https://sv.rilpedia.org/wiki/%C3%96sterg%C3%B6tlands_runinskrifter_172"
Personliga verktyg