Östergötlands runinskrifter 104
Från Rilpedia
Texten från svenska Wikipedia
 |
|
 |
|
| Signum: | Ög 104 |
| RAÄ-nr: | Kaga 14:1 |
| Område: | Östergötland |
| Placering: | Gillberga, Kaga socken |
| Tillkomsttid: | 1010-1050 |
| Ristad av: | |
|
|
|
| Inskrifter • Runor • Stenar | |
Östergötlands runinskrifter 104 är en runsten som står på en åker synlig från E4:an strax söder om Linköping
Texten lyder i translitteration:
- : ruþr : risti : stin : þinsi : iftiR : tuk- : bruþur : sin : saR : uarþ : trbin : a : ilati : triR : arþa : kuþr :
och i normalisering:
- Rauðr ræisti stæin þennsi æftiR Tok[a], broður sinn, saR varð drepinn a Ænglandi, drængR harða goðr.
Översättning:
- Raud reste denna sten efter Toke, sin broder. Han blev dräpt i England, en mycket god man.
Runstenen kan utifrån drakhuvudet som är sett uppifrån dateras till 1010-1050.
