Genji monogatari
Från Rilpedia
Genji monogatari (japanska:源氏物語?, Genji monogatari) av Murasaki Shikibu är en japansk bok, skriven omkring år 1010. Den betraktas allmänt som den första japanska romanen i modern mening.
Genji monogatari består av 54 kapitel. Handlingen är förlagd till ett 700-talet, en period som vid 1000-talets början verkar ha omgetts med ett visst romantiskt skimmer. De första två tredjedelarna handlar om den oförliknelige prins Genji, resten om vad som händer efter hans död. Genji är idealmannen för hovet under den heianska tiden: poet, målare, dansör och musiker. Men framför allt är han framgångsrik i erotiken. Hans älskarinnor varierar mellan förnäma adelsdamer och obetydliga varelser, skräckslagna inför en så förnäm älskare.
Genji är den fulländade älskaren. Hans efterträdare är Niou och Kaoru men de är inte lika perfekta. Niou är för ytlig, Kaoru för känslig.
Genji monogatari kännetecknas av "aware", som betyder förnimmelse av tragik i en situation.[källa behövs]
Svenska utgåvor
- Genjis roman: en japansk Don Juan för 1000 år sedan, 1928 (översättn. av Annastina Alkman; inledn. av Bernhard Karlgren), Natur och kultur
- Berättelsen om Genji: de tidiga åren; översättning från engelska "The tale of Genji" av Kristina Hasselgren, 1986, Natur och kultur Levande litteratur, ISBN 91-27-01523-8
- Berättelsen om Genji: de tidiga åren, ny utgåva 2003, ePan, ISBN 91-7297-631-4
Litteratur
Utomeuropeiska litteraturer, 1966, kapitlet Japansk litteratur
Externa länkar
Wikimedia Commons har media som rör Genji monogatari
