Från Rilpedia

Sankt Klemens av Ohrid (makedonska och bulgariska: Климент Охридски), född cirka 840, död 916, var en medeltida bulgarisk lärd och författare och den förste bulgariske ärkebiskopen. Det finns lite information om hans liv innan han anlände till Bulgarien, men enligt hans hagiografi av Sankt Theophylaktos av Ohrid var Klemens född i sydvästra Bulgarien.

Som lärjunge till Kyrillos och Methodios deltog Klemens i deras mission i Stormähren. Efter Kyrillos död följde Klemens Methodios från Rom till Pannonien och Stormähren. Sedan Methodios själv dött 885 blev Klemens ledare för kampen mot det tyska prästerskapet i Stormähren tillsammans med Gorazd. Efter att ha suttit fängslad en tid utvisades han från Stormähren och nådde 885 eller 886 Bulgariens gränser tillsammans med Naum av Preslav, Sava, Angelarios och möjligen Gorazd (enligt andra källor var Gorazd redan död vid denna tid). Alla skickades senare till Bulgariens huvudstad Pliska där de fick i uppdrag av Boris I av Bulgarien att undervisa landets framtida prästerskap i fornkyrkoslaviska.

Efter att Bulgarien antagit kristendomen 865 genomfördes religiösa ceremonier i Bulgarien på grekiska av prästerskap som skickats från bysantinska riket. Boris fruktade det växande bysantinska inflytandet och en försvagad stat och såg införandet av fornkyrkoslaviska som ett sätt att bevara Bulgariens politiska självständighet och stabilitet. För att åstadkomma detta såg Boris till att två litterära skolor (akademier) grundades, där fornkyrkoslaviskan skulle läras ut. Den ena skolan skulle grunda i huvudstaden Pliska, den andra i området kring Kutmitjevitsa (nuvarande västra Makedonien).

Medan Naum av Preslav stannade kvar i Pliska och arbetade med att grunda Pliskas litterära skola skickades Klemens av Boris till Ohrid i Kutmitjevitsa för att organisera undervisningen i fornkyrkoslaviska där. Under en sjuårsperiod - mellan 886 och 893 - lärde Klemens ut fornkyrkoslaviska språket och det glagolitiska alfabetet till omkring 3500 elever. 893 utsågs han till ärkebiskop av Drembica (Velika), också i Kutmitjevitsa. När han hade dött 916 begravdes han i kyrkan Sankt Pantaleimon nära Ohrid.

Sankt Klemens av Ohrid var en av de flitigaste och viktigaste författarna på fornbulgariska (den bulgariska versionen/redaktionen av fornkyrkoslaviska). Han anses ha skrivit den pannoniska hagiografin över Kyrillos och Methodios. Klemens översatte också Blomtrioden med kyrkosånger som sjungs från påsk till pingst och tros ha skrivit om den romerske påven Sankt Klemens, samt den äldsta predikan som var tillägnad Kyrillos och Methodios.

Vanligen tillskriver man honom också uppfinnandet av det kyrilliska alfabetet, fastän detta troligen utvecklades gradvis under starkt bysantinskt inflytande vid Preslavs litterära skola i början av 900-talet.

Det första moderna universitetet i Bulgarien, Sofias universitet, uppkallades efter Klemens när det grundades 1888.

Källor

Denna artikel är helt eller delvis baserad på material från engelskspråkiga Wikipedia