Från Rilpedia

Filmatiseringar av romanen hittas på Herr Arnes penningar (film) och Herr Arnes pengar

---

Herr Arnes penningar är en roman av Selma Lagerlöf utgiven 1904.

Romanen filmatiserades 1919 av Mauritz Stiller med titeln Herr Arnes pengar, en film som uppmärksammades och fick ett eget frimärke 1995 i samband med 100-årsjubiléet för spelfilm. En andra filmatisering, Herr Arnes penningar, gjordes 1954.

Utöver filmerna har romanen bearbetats till ett skådespel av den tyske författaren Gerhart Hauptmann, regissören Max Reinhardt satte upp berättelsen under titeln Winterballade på Deutsches Theater i Berlin 1917. Lagerlöf översatte och bearbetade den tyska pjäsen till svenska, och som "Vinterballaden" hade den premiär 1918 på Nya Teatern i Göteborg. En animerad kortfilm, Poklad pana Arna, regi av Václav Bedrich spelades in i Tjeckoslovakien 1968. Dessutom har berättelsen varit förlaga för både radio och opera.

Herr Arne är en mycket rik man som bor i Solberga prästgård, Bohuslän. En natt blir han och hela hans husfolk rövade och mördade av skotska soldater. De sätter eld på huset för att få det att se ut som en olycka, men soldaterna märker inte att Arnes fosterdotter Elsalill överlever. Den första på platsen efter olyckan är Torarin, en fattig man som jobbar som fiskmånglare. Huset står i lågor och han hittar Elsalill kvar ensam på gården. Torarin tar med henne till Marstrand och utan igenkännande, blir Elsalill förälskad i en av mördarna, Sir Archie. Han vill ta med henne till Skottland, men då dyker Elsalills döda fostersyster upp och Elsalill bestämmer sig för att förråda sin älskade efter att hon insett att hon inte kan leva ett lyckligt liv med sin systers mördare. Det slutar sorligt med att Elsalill dör efter att Sir Archie tagit henne som gisslan. Men det goda segrar trots allt och soldaterna tas till fånga.