Sanctus

Version från den 23 maj 2009 kl. 19.19 av MelancholieBot (Diskussion)

(skillnad) ← Äldre version | Nuvarande version (skillnad) | Nyare version → (skillnad)

Texten från svenska Wikipedia

Sanctus, latin för helig, är ett moment i den kristna mässan, ofta det mest högtidliga.

Texten är hämtad från serafernas lovsång till Gud i Jerusalems tempel (Jesaja 6:3) och folkets lovsång till Jesus, när han red in i Jerusalem (Matteusevangeliet 21:9; Markusevangeliet 11:9-10; Johannesevangeliet 12:13).

Sanctus är även namnet på de små handklockor som används vid bland annat katolska kyrkans mässor.

Text

Svenska: <poem> Helig, helig, helig, Herre Gud Sebaot, himlarna och jorden är fulla av Din härlighet. </poem> (Jesaja 6:3)

<poem> Hosianna i höjden. Välsignad vare Han som kommer i Herrens namn. Hosianna i höjden. </poem> (Matteusevangeliet 21:9; Markusevangeliet 11:9-10; Johannesevangeliet 12:13)

Latin: <poem> Sanctus, Sanctus, Sanctus, Dominus Deus Sabaoth. Pleni sunt caeli et terra gloria tua.

Hosanna in excelsis. Benedictus qui venit in nomine Domini. Hosanna in excelsis. </poem>