Kopula
Från Rilpedia
Version från den 20 november 2008 kl. 12.21 av ArthurBot (Diskussion)
Texten från svenska Wikipedia
Kopula är ett verb med ofta liten självständig mening som används i satser för att binda ihop subjekt och predikativ. Inom grammatiken kallas det också för "bindeverb". Det vanligaste exemplet på kopula i språk är olika motsvarigheter till vara.
I svenskan kan det även bestå av "bli", "heta", med flera. Exempel:
- Jag är brevbärare.
- Hon heter Ingrid.
- Det blir fel.
Vissa språk saknar helt kopula och kan binda ihop subjekt och predikativ utan något verb. På ryska skulle meningen "Jag är brevbärare" bli "Я почτальон", direkt översatt: "Jag brevbärare". Ett annat sätt att analysera denna sats är att ansätta en nollform av kopulan i presens; i preteritum och futurum är former av verbet "быть" (vara) obligatoriska. (Jfr nollmorfem.)
Vara i germanska språk
| Fornnordiska | Svenska | Fornengelska | Isländska | Engelska | Gammalhögtyska | Tyska | Gotiska | Nederländska | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Infinitiv | vera | vara | wesan | bēon | vera | be | wesan | sein | wisan | zijn |
| Presens | em ert (est) er (es) erum eruð eru |
är (äm) är (äst) är är (ärin) är (ärom) är (ära) |
eom eart is sint sint sint |
bēo bist biþ bēoþ bēoþ bēoþ |
er ert er erum eruð eru |
am are is are are are |
bim bis(t) ist birum birut sint |
bin bist ist sind seid sind |
im is ist sijum sijuþ sind |
ben bent is zijn zijn zijn |
| Konjunktiv | siá sér sé sém séð sé |
vore vore vore vore vore vore |
sīe sīe sīe sīen sīen sīen |
bēo bēo bēo bēon bēon bēon |
sé sért sé séum séuð séu |
be be be be be be |
sî sîs(t) sî sîm sî(n)t sîn |
sei seist sei seien seid seien |
sijau sijais sijai sijaima sijaiþ sijaina |
|
| Preteritum | var var var várum várum várum |
var var var var var var |
wæs wǽre wæs wǽron wǽron wǽron |
var varst var vorum voruð voru |
was were was were were were |
was wâri was wârum wârut wârun |
war warst war waren wart waren |
was wast was wesum wesuþ wesun |
was was was waren waren waren |
|
| Perfekt particip | verit | varit | —— | verið | been | —— | gewesen | —— | geweest | |
