Futurum particip

Från Rilpedia

Version från den 17 februari 2008 kl. 23.02 av NisseSthlm (Diskussion)
(skillnad) ← Äldre version | Nuvarande version (skillnad) | Nyare version → (skillnad)
Hoppa till: navigering, sök
Wikipedia_letter_w.pngTexten från svenska WikipediaWikipedialogo_12pt.gif
rpsv.header.diskuteraikon2.gif
icon_anmal.gif
rp-wp-sv.gif

Futurum particip är en infinit verbform i bl.a. latin. Det har som presens particip aktiv betydelse. Ett sådant particip kan ofta översättas med en "som ska"-bisats eller "som kommer att"-bisats i svenskan. "Vocaturus" är futurum particip (maskulinum nominativ singularis) av "vocare" ("kalla"). I adverbial användning kan en ansträngd "ordagrann" översättning ibland tänkas: "skolande kalla". Bisatsomskrivning brukar dock ge en mer naturlig svensk översättning. Futurum particip tillsammans med ordet för att vara (i latinet esse) brukar kallas futurum infinitiv: vocaturus esse = att skola kalla.


v • d • r
Verbformer
Tempus
Aspekt
Modus
Infinita verbformer
Futurum particip · Gerundivum · Infinitiv · Perfekt particip · Presens particip · Supinum


Linguistics stub sv.svg Denna språkrelaterade artikel är bara påbörjad. Du kan hjälpa till genom att utöka den.
Hämtad från "https://sv.rilpedia.org/wiki/Futurum_particip"
Personliga verktyg