Från Rilpedia

Saurashtra ꢱꣃꢬꢵꢰ꣄ꢜ꣄ꢬꢪ꣄
Talas i	Tamil Nadu (Indien)
Antal talare	310 000
Klassificering	indoeuropeiskt indoiranskt indoariskt Centrala zonen Gujarati Saurashtra
Språkkoder
ISO 639-3	saz
SIL	SAZ

Saurashtra (ꢱꣃꢬꢵꢰ꣄ꢜ꣄ꢬꢪ꣄ saurāṣṭram) är ett indo-iranskt språk som talas av uppskattningsvis 310 000 personer (1997) i den indiska delstaten Tamil Nadu. Språket är nära besläktat med gujarati. I övrigt domineras regionen av språk tillhörande den dravidiska språkfamiljen.

Skrift

Saurashtra skrivs med ett skriftsystem med samma namn som utvecklades vid slutet av 1800-talet. Dess användning har minskat och numera är det vanligare att tamil eller det latinska alfabetet används. Också devanagari och telugu har används. En debatt pågår om vilket skriftsystem som ska användas fortsättningsvis.

I likhet med tamil skrivs konsonantkluster genom att konsonanter utan efterföljande vokal markeras med ett virama snarare än genom komplexa ligaturer som i exempelvis devanagari. Ett undantag är k+ṣ som ibland betraktas som en egen bokstav och då hamnar sist i bokstavsorningen.

Liksom andra skriftsystem i Brahmifamiljen så är saurashtra en abugida vilket innebär att varje konsonant har en medföljande vokal (i det här fallet a). Vokalen kan ändras eller avlägsnas genom att konsonanten förses med diakritiska tecken.

Vokaler

Tecken	Med ꢒ (k)	ISO	Tecken	Med ꢒ (k)	ISO
ꢂ	ꢒ	a	ꢃ	ꢒꢵ	ā
ꢄ	ꢒꢶ	i	ꢅ	ꢒꢷ	ī
ꢆ	ꢒꢸ	u	ꢇ	ꢒꢹ	ū
ꢈ	ꢒꢺ	r̥	ꢉ	ꢒꢻ	r̥̄
ꢊ	ꢒꢼ	l̥	ꢋ	ꢒꢽ	l̥̄
ꢌ	ꢒꢾ	e	ꢍ	ꢒꢿ	ē
ꢏ	ꢒꣀ	o	ꢐ	ꢒꣁ	ō
ꢎ	ꢒꣂ	ai	ꢑ	ꢒꣃ	au

Konsonanter

Tecken	ISO	Tecken	ISO	Tecken	ISO	Tecken	ISO	Tecken	ISO
ꢒ	k	ꢓ	kh	ꢔ	g	ꢕ	gh	ꢖ	ṅ
ꢗ	c	ꢘ	ch	ꢙ	j	ꢚ	jh	ꢛ	ñ
ꢜ	ṭ	ꢝ	ṭh	ꢞ	ḍ	ꢟ	ḍh	ꢠ	ṇ
ꢡ	t	ꢢ	th	ꢣ	d	ꢤ	dh	ꢥ	n
ꢦ	p	ꢧ	ph	ꢨ	b	ꢩ	bh	ꢪ	m
ꢫ	y	ꢬ	r	ꢭ	l	ꢮ	v
ꢯ	ś	ꢰ	ṣ	ꢱ	s	ꢲ	h	ꢳ	ḷ

Artikeln är, helt eller delvis, en översättning från engelskspråkiga Wikipedia.