Comte de Lautréamont
Från Rilpedia
Comte de Lautréamont, pseudonym för Isidore Lucien Ducasse, född 4 april 1846 i Montevideo, Uruguay, död 24 november 1870 i Paris, var en fransk författare.
Hans poesi utgjorde en inspirationskälla för surrealisterna, bland andra André Breton och Salvador Dalí. Känd för sitt verk Maldorors sånger, finns i samlingen Maldoror, Samlade verk (Alastor Press, 2000). Med "Les Chants de Maldoror (1869) og Les Poésies I og II (1870) " fullföljde han den poetiska revolt som inletts av Baudelaire, men han gick ett steg vidare och förebådade den poetiska modernism som i dag dominerar världen över.
"Baudelaire ar solen, Mallarmé är månen och Rimbaud ett regn av stjärnfall. Omkring dem en rad meteorer, först och främst Lautréamont (1846-70)" skriver den danske kritikern Poul Borum i sitt standardverk om poetisk modernism.
"Maldorors sånger" är ett säreget mästerverk där det morbida och sublima samsas: det var han som skrev den beryktade satsen om "det oförmodade mötet mellan ett paraply och en symaskin på ett operationsbord", som kom att bli den första surrealistgruppens slagord. I mycket är Lautréamont fortfarande en myt, som trotsat alla definitiva uttolkningar. Nästan okänd av sin samtid, med en praktiskt taget anonym död i Pariskommunens upprörda svallvågor framstår han för eftervärlden som ett av de viktigaste förbindelseleden mellan 1800- talets romantik och vårt århundrades modernism.[1]
Bibliogafi
Sverige:
- LAUTRÉAMONT [ISIDORE DUCASSE]. Maldorors sånger. FIB:s Lyrikklubb, Stockholm 1968. Första svenska upplagan. Översatt av Hans Levander. Illustrerad av Salvador Dali.
- DUCASSE, ISIDORE. (GREVE LAUTRÉAMONT) Maldorors sånger. Översatt av Carl-Henning Wijkmark. Illustrerad av Ragnar von Holten. Cavefors, Lund 1972.
Danmark:
- Le Comte de Lautréamont - Maldorors Sange (1969), Oversat for første gang på dansk af Jørgen Sonne; edition Gyldendal, 1969 - Omslag og typografi af Søren Hansen.
- Maldorors sange af Comte de Lautréamont, Isidore Ducasse, på dansk ved Lars Bonnevie, 1. opl.. 1986. 239 sider, Forlag: Nansensgade Antikvariat.
- Samlede skrifter, Comte de Lautréamont, oversættelse, forord og noter ved Karen Stougård Hansen, 323 Sider , 1986, Nansensgade Antikvariat.
- Svend Wiig Hansen . Seks linoleumssnit til Comte de Lautréamont, 5 : Maldorors sange
- GRAFISK BLAD: Evald Kobberrød, 1969 • En linoleumssnit, sort-hvid. Forlag: Evald Kobberrød.
Norge:
- Maldorors sanger. Traduction og forord ved Annie Riis. Oslo 1988.
Referenser
- ↑ Av Hans Levander. LAUTRÉAMONT [ISIDORE DUCASSE]. Maldorors sånger. FIB:s Lyrikklubb, Stockholm 1968.
