Från Rilpedia

Big in Japan, engelska för "Stor i Japan", var ursprungligen ett nedsättande uttryck för västerländska musiker som misslyckats i framför allt Nordamerika och Europa, men nått framgång i Japan. Fram till 1970-talet hade Japan en outvecklad populärmusikscen och därför var det lätt för västerländska grupper att slå igenom.

Det är denna betydelse som gett upphov till namnet på punkbandet Big in Japan och Alphavilles låt Big in Japan från 1984.

Den svenska realityserien Stor i Japan från 2008 grundar sig också på idén att västerländska artister alltid kan förnya sin karriär genom att uppträda i Japan.

Begreppet har fått positiv betydelse från 1990-talet, när Japan började anses "coolt" i västvärlden och artister började sträva efter att bli stora i Japan.