Östergötlands runinskrifter 179
Från Rilpedia
Version från den 1 februari 2009 kl. 19.05 av Sakletare (Diskussion)
Texten från svenska Wikipedia
 |
|
 |
|
| Signum: | Ög 179 |
| RAÄ-nr: | Vadstena 2:1 |
| Område: | Östergötland |
| Placering: | Vadstena kloster, Vadstena |
| Tillkomsttid: | okänt |
| Ristad av: | okänd |
|
|
|
| Inskrifter • Runor • Stenar | |
Runstenen Ög 179 är placerad strax öster om Vadstena klosterkyrka i Vadstena, precis där kyrkogårdsmuren skiljer kyrkogården från klosterträdgården. Stenen är rödaktig granit och är cirka 193 centimeter hög.
De tidigaste uppgifterna om stenen berättar att den då stod placerad nere vid vattenbrynet vid Vättern. Den flyttades till klosterträdgården men nederdelen var då så nött av vågorna att inget av början av texten återstod.
Runraden är ristad på vänster sida, nedifrån och upp. På den breda sidan finns ytterst vaga ornament som inte har kunnat uttydas. Det som finns kvar av texten lyder i original:
- i : stin : þonsi : Rfti : Rskil : faþur sin
Det blir i översättning:
- "[N.N. reste] denna sten efter Äskil, sin fader"
