Maskinöversättning
Från Rilpedia
Texten från svenska Wikipedia
Maskinöversättning är när man översätter mellan olika mänskliga språk med hjälp av en maskin, vanligen en dator. Maskinöversättning har visat sig vara ett svårt problem att lösa. Översättningarna blir idag i bästa fall begripliga, men knappast i närheten av vad en människa skulle kunna åstadkomma. Maskinöversättning gränsar inom datavetenskapen till artificiell intelligens.
Översättningsverktyg (engelska: Computer Aided Translation, CAT) är programvara som är utvecklad för att underlätta för människor att översätta naturligt språk. De viktigaste typerna av översättningsverktyg är översättningsminnen och termhanteringsverktyg. Hybrid-maskinöversättning är en teknik som kombinerar "vanliga" översättningsverktyg och maskinöversättning.
Se även
Externa länkar
- Machine Translation - en engelsk introduktion till området av D.J.Arnold m. fl. (1994)
- Altavista Babelfish - den första allmänt tillgängliga översättningstjänsten på Internet.
- Google translate - Googles översättningstjänst.
- Tradusa - Svensk/norsk/dansk översättningstjänst och onlineordbok
- GramTrans - Skandinavisk/norsk översättningstjänst
- Internettolken.se - Svensk översättningstjänst
- European Association for Machine Translation - ideell organisation för forskning av maskinöversättning.
- Exempel på mindre lyckade maskinöversättningar
