Upplands runinskrifter 46

Från Rilpedia

Version från den 29 november 2008 kl. 06.58 av Bonne1978 (Diskussion)
(skillnad) ← Äldre version | Nuvarande version (skillnad) | Nyare version → (skillnad)
Hoppa till: navigering, sök
Wikipedia_letter_w.pngTexten från svenska WikipediaWikipedialogo_12pt.gif
rpsv.header.diskuteraikon2.gif
icon_anmal.gif
rp-wp-sv.gif
 R-runan.svg 
Upplands runinskrifter 46
Upplands runinskrifter 46.jpg
Signum: U 46
RAÄ-nr: Lovö 40:1
Område: Uppland
Placering: Lovö kyrka, Lovö socken
Tillkomsttid:  ?
Ristad av:  ?
Inskrifter • Runor • Stenar

Koordinater: 59°19′16.09″N 17°50′22,07″O / <span class="geo-dec geo" title="Kartor, flygfoton och andra data för 59.3211361 Fel i uttryck: Okänt interpunktionstecken ","">59.3211361, Fel i uttryck: Okänt interpunktionstecken "," U 46 står uppställd vid Lovö kyrka.

Inskriften lyder:
Translittererad:

hulmk[a]iR * auk * u... ...[ist]u * st[a]in ... aftiR * muþu- ...-nuk-... ...[i]l... ...u * siua

normaliserad:

HolmgæiRR ok ... [r]æistu stæin ... æftiR moðu[r] ... ... ... ...

översatt till svenska:

"Holmger och ... reste sten... efter moder..."
Futhark.png Denna runrelaterade artikel är bara påbörjad. Du kan hjälpa till genom att utöka den.
Ahrensburg point.png Denna artikel om arkeologi är bara påbörjad. Du kan hjälpa till genom att utöka den.

Se även

Lista över Upplands runinskrifter

Hämtad från "https://sv.rilpedia.org/wiki/Upplands_runinskrifter_46"
Personliga verktyg