Upplands runinskrifter 46

Från Rilpedia

Version från den 29 november 2008 kl. 06.58 av Bonne1978 (Diskussion)
(skillnad) ← Äldre version | Nuvarande version (skillnad) | Nyare version → (skillnad)
Hoppa till: navigering, sök
Wikipedia_letter_w.pngTexten från svenska WikipediaWikipedialogo_12pt.gif
rpsv.header.diskuteraikon2.gif
 R-runan.svg 
Upplands runinskrifter 46
Upplands runinskrifter 46.jpg
Signum: U 46
RAÄ-nr: Lovö 40:1
Område: Uppland
Placering: Lovö kyrka, Lovö socken
Tillkomsttid:  ?
Ristad av:  ?

InskrifterRunorStenar

Koordinater: 59°19′16.09″N 17°50′22,07″O / <span class="geo-dec geo" title="Kartor, flygfoton och andra data för 59.3211361 Fel i uttryck: Okänt interpunktionstecken ","">59.3211361, Fel i uttryck: Okänt interpunktionstecken "," U 46 står uppställd vid Lovö kyrka.

Inskriften lyder:
Translittererad:

hulmk[a]iR * auk * u... ...[ist]u * st[a]in ... aftiR * muþu- ...-nuk-... ...[i]l... ...u * siua

normaliserad:

HolmgæiRR ok ... [r]æistu stæin ... æftiR moðu[r] ... ... ... ...

översatt till svenska:

"Holmger och ... reste sten... efter moder..."

Se även

Lista över Upplands runinskrifter

Personliga verktyg