Östergötlands runinskrifter 153

Från Rilpedia

Version från den 20 juli 2008 kl. 15.17 av Bonne1978 (Diskussion)
(skillnad) ← Äldre version | Nuvarande version (skillnad) | Nyare version → (skillnad)
Hoppa till: navigering, sök
Wikipedia_letter_w.pngTexten från svenska WikipediaWikipedialogo_12pt.gif
rpsv.header.diskuteraikon2.gif
 R-runan.svg 
Östergötlands runinskrifter 153
Styrstads kyrka Runestone Og153.jpg
Signum: Ög 153
RAÄ-nr: Styrstad 32:1
Område: Östergötland
Placering: Styrstads kyrka, Styrstads socken
Tillkomsttid: 1000-talet
Ristad av: Rörik

InskrifterRunorStenar

Koordinater: 58°33′41.01″N 16°16′12.14″O / 58.5613917, 16.2700389 Ristningens utformning är mycket ovanlig. Inskriftsbandet utgörs av två smala ormar som genom så kallade valknutar flätats till medaljonger i vilka inskriften ristats. Texten lyder i translitteration:

hruRikR risþi stain þansa aftiR fruþa auk asbaun suau sina ×

och i normalisering:

HrøRikR ræisþi stæin þennsa æftiR Froða ok Asbiorn, sunu sina.

Översättning till morden svenska:

Rörik reste denna sten efter Frode och Asbjörn, sina söner.
Personliga verktyg