Från Rilpedia

Du har inte behörighet att redigera denna sida, av följande anledning:

Du kan se och kopiera denna sidas källtext:

<noinclude>{{rpsv.from.wpsv}}</noinclude>'''Tänk, när en gång det töcken har försvunnit''' (''"Tænk naar engang den Taage er forsvunden"'') är en [[psalm]] av [[Wilhelm Andreas Wexels]] från 1841 som består av sju verser, till skillnad från den korta psalmen med snarlik titel [[O tänk, när en gång samlad står]] som publicerades samtidigt 1921. Psalmen publicerades först i skriften "Religiøse Digte" 1845. Sedermera blev den översatt av [[Carl Olof Rosenius]] ("Tänk när en gång den dimma är försvunnen") och 1920 av [[Elin Silén]], och därefter bearbetades den av [[Anders Frostenson]] 1980. Sången har ursprungligen tolv 4-radiga verser. Melodin är en tonsättning av [[Oscar Ahnfelt]] från 1850, men när psalmen första gången publicerades i en officiell psalmbok anges i [[Koralbok för Nya psalmer, 1921]] att a-melodin är tonsatt av [[E. C. Perry]] av okänt datum. Ahnfelts komposition är i 4/4-dels takt i C-dur. Siléns text blir fri för publicering 2024. ==Publicerad som== *Nummer 11 i [[Andeliga sånger]] i "Ahnfelts Sånger" 1:a häftet 1855. I nyutgåva av EFS 1893. Titel "Den ljuwfa tanken". *Nummer 249 i [[Herde-Rösten 1892]] O. Ahnfelt angiven som författare och titelraden är ''Tänk när en gång den dimma är försvunnen'' med 12 verser. *Nummer 446 i [[Svenska Missionsförbundets Sångbok]] 1894 under rubriken "Hemlandssånger" med W. A. Wexels och [[Carl Olof Rosenius]] angivna som författare. Här finns alla 12 verserna. *Nummer 667 i [[Nya psalmer 1921]], tillägget till [[1819 års psalmbok]] med Siléns översättning och titelraden "Tänk, när en gång det töcken har försvunnit", under rubriken "De yttersta tingen: Uppståndelsen, domen och det eviga livet". *Nummer 427 i [[Svenska Missionsförbundets Sångbok 1920]] med W. A. Wexels och [[Carl Olof Rosenius]] angivna som författare. Nedkortad till 7 verser. *Nummer 657 i [[Sionstoner 1935]] under rubriken "Pilgrims- och hemlandssånger". *Nummer 594 i [[1937 års psalmbok]] med Siléns översättning under rubriken "Uppståndelsen, domen och det eviga livet". *[[Sions Sånger 1951]] nr 193. *Nummer 572 i [[Frälsningsarméns sångbok 1968]] under rubriken "Evighetshoppet". *[[Sions Sånger 1981]] nr 242 under rubriken "Längtan till hemlandet". *Nummer 320 i [[Psalm 1-325 i den ekumeniska psalmboken|ekumeniska delen]] av den svenska psalmboken (dvs psalm 1-325 i [[1986 års psalmbok]], [[1986 års Cecilia-psalmbok|Cecilia 1986]], [[Psalmer och Sånger|Psalmer och Sånger 1987]], [[Segertoner|Segertoner 1988]] och [[Frälsningsarméns sångbok|Frälsningsarméns sångbok 1990]]) under rubriken "Himlen". *Nummer 696 i [[Lova Herren|Lova Herren 1987]] under rubriken "Det himmelska hemmet". ==Externa länkar== *Hos [http://www.svenskaakademien.se Svenska Akademien] återfinns [http://www.svenskaakademien.se/LitiumInformation/site/page.asp?Page=1&IncPage=524&Destination=5 psalmtexten från 1937 i "Den gamla psalmboken" i PDF, sid 304] {{wikisource verk}} {{Psalmse}} [[Kategori:Psalmer]] [[no:Tenk når engang den tåke er forsvunnet]]

Tillbaka till Tänk, när en gång det töcken har försvunnit.